Daftar

今(いま)まで

いままでimamade

Sangat umumKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata keterangan

sampai sekarang; hingga kini
EN until now; till now; up to now; up to the present; so far

Contoh kalimat 308

あなたは今(いま)までに阿(あ)蘇(そ)山(さん)に登(のぼ)ったことがありますか。

Apakah Anda pernah mendaki Gunung Aso sebelumnya?

Kata:あなたは今(いま)までに上(のぼ)ることがあるか

Terverifikasi

今(いま)までどこにいたの。

Dari mana saja kamu selama ini?

Kata:今(いま)までどこにいるの

彼(かれ)は今(いま)まで最(さい)大(だい)の歌(か)手(しゅ)だ。

Dia adalah penyanyi terbesar sejauh ini.

Kata:彼(かれ)は今(いま)まで最(さい)大(だい)の歌(か)手(しゅ)だ

今(いま)までのところはよろしい。

Sejauh ini sudah baik.

Kata:今(いま)までの所(ところ)はよろしい

今(いま)までどこに行(い)っていたの？

Dari mana saja kamu selama ini?

Kata:今(いま)までどこに行(い)くの

今(いま)までずっとどこにいたの？

Dari tadi kamu di mana saja?

Kata:今(いま)までずっとどこにいるの

今(いま)までずっとどこにいたの。

Dari tadi kamu di mana saja?

Kata:今(いま)までずっとどこにいるの

今(いま)まで何(なに)をしていたのですか。

Apa yang Anda lakukan sampai sekarang?

Kata:今(いま)まで何(なに)をするのですか

今(いま)までは、私(わたし)は、幸(こう)運(うん)でした。

Sampai sekarang, saya sudah beruntung.

Kata:今(いま)までは私(わたし)幸(こう)運(うん)です

彼(かれ)はいままでずっとここにいた。

Dia sudah berada di sini selama ini.

Kata:彼(かれ)は今(いま)までずっとここにいる