十(じゅう)七(なな)

彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

• Dia putus sekolah SMA pada usia tujuh belas tahun.

昨日(きのう)は私(わたし)の十(じゅう)七(なな)歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)だった。

• Kemarin adalah hari ulang tahunku yang ketujuh belas.

聖(しょう)徳(とく)太(たい)子(し)は十(じゅう)七(なな)条(じょう)の憲(けん)法(ぽう)を定(さだ)めた。

• Prince Shotoku menetapkan Konstitusi Tujuh Belas Pasal.

友(とも)達(だち)は１７歳(さい)です。

• Temanku berumur 17 tahun.

来(らい)年(ねん)わたしは１７になる。

• Tahun depan aku akan berumur 17 tahun.

背(せ)の高(たか)さは１７０センチほどで、目(め)が大(おお)きく、やや太(ふと)っている。

• Tingginya sekitar 170 cm, matanya besar, dan agak gemuk.

十(じゅう)、十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)、十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)、十(じゅう)七(なな)、十(じゅう)八(はち)、十(じゅっ)九(く)、二(に)十(じゅう)。

• Sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• Waktu umur tujuh belas atau delapan belas, saat mulai membeli kue dengan uang saku sendiri, saya selalu membeli marshmallow.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Sekitar usia tujuh belas atau delapan belas tahun, saat aku mulai bisa membeli permen dengan uang jajanku sendiri, aku terus-menerus membeli marshmallow.

自(じ)分(ぶん)の歳(とし)より半(はん)分(ぶん)＋７歳(さい)以(い)下(か)の人(ひと)とは絶(ぜっ)対(たい)にお付(つ)き合(あ)いしない方(ほう)がいいって、聞(き)いたことがあります。トムは今(いま)、３０歳(さい)でメアリーは１７歳(さい)です。トムがメアリーと付(つ)き合(あ)えるようになるまで、トムはあと何(なん)年(ねん)待(ま)たないといけないでしょう。

• Aku pernah dengar sebaiknya jangan pernah berpacaran dengan orang yang umurnya kurang dari separuh umurmu ditambah tujuh. Tom sekarang 30 tahun dan Mary 17 tahun. Berapa tahun lagi Tom harus menunggu sampai boleh berpacaran dengan Mary?