マシュマロ

このふわもこマシュマロは、口(くち)の中(なか)でとろけるようだ。

• Marshmallow yang lembut dan empuk ini seolah-olah meleleh di dalam mulut.

新(あたら)しく買(か)ったマシュマロが、指(ゆび)で押(お)すとぽよぽよと弾(はず)んで面(おも)白(しろ)い。

• Marshmallow yang baru kubeli ini lucu, kalau ditekan pakai jari rasanya kenyal-kenyal membal.

ココアにマシュマロを入(い)れるのは好(す)き？

• Kamu suka masukin marshmallow ke dalam cokelat panas?

お餅(もち)とマシュマロは似(に)ているようで似(に)てない。

• Mochi dan marshmallow terlihat mirip, tapi sebenarnya tidak mirip.

焼(や)いたマシュマロはねちょねちょして美味(おい)しい。

• Marshmallow panggang itu lengket-lengket dan enak.

トラング、もしあなたにマシュマロを送(おく)れたら、私(わたし)は送(おく)るよ。

• Trang, kalau aku bisa kirim marshmallow ke kamu, aku bakal kirim.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• Waktu umur tujuh belas atau delapan belas, saat mulai membeli kue dengan uang saku sendiri, saya selalu membeli marshmallow.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Sekitar usia tujuh belas atau delapan belas tahun, saat aku mulai bisa membeli permen dengan uang jajanku sendiri, aku terus-menerus membeli marshmallow.

マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

• Yang itu lho, marshmallow yang ditusuk ke tusukan terus dibakar di atas api, aku nggak tahu namanya tapi kelihatannya enak banget. Kapan-kapan kita coba bikin di rumah juga yuk.