部(ぶ)分(ぶん)

日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)のむずかしい部(ぶ)分(ぶん)は何(なん)ですか。

• Apa bagian yang sulit dalam belajar bahasa Jepang?

残(のこ)っているのは冒(ぼう)頭(とう)の部(ぶ)分(ぶん)だけであった。

• Yang tersisa hanyalah bagian awalnya saja.

ぼくはこの問(もん)題(だい)のこの部(ぶ)分(ぶん)は詳(くわ)しくない。

• Aku nggak begitu paham bagian ini dari masalah ini.

この本(ほん)は本(ほん)文(ぶん)の部(ぶ)分(ぶん)はそんなに多(おお)くない。

• Bagian isi utama buku ini tidak terlalu banyak.

仕(し)事(ごと)の難(むずか)しい部(ぶ)分(ぶん)は彼(かれ)がやる羽(は)目(め)になった。

• Dia akhirnya terpaksa mengerjakan bagian yang sulit dari pekerjaan itu.

もうけの部(ぶ)分(ぶん)を除(のぞ)いて君(きみ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です。

• Saya setuju dengan pendapatmu, kecuali bagian keuntungannya.

１８世(せい)紀(き)の流(りゅう)行(こう)は胸(むね)の部(ぶ)分(ぶん)を強(きょう)調(ちょう)していた。

• Tren pada abad ke-18 menekankan bagian dada.

陸(りく)地(ち)は地(ち)表(ひょう)の小(ちい)さいほうの部(ぶ)分(ぶん)を占(し)めている。

• Daratan menempati bagian yang lebih kecil dari permukaan bumi.

以(い)下(か)の空(くう)欄(らん)部(ぶ)分(ぶん)にご記(き)入(にゅう)頂(いただ)くだけで結(けっ)構(こう)です。

• Anda cukup mengisi bagian yang kosong di bawah ini.

伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。

• Bagian terakhir dari legenda tersebut ditambahkan oleh generasi berikutnya.