付(つ)け加(くわ)える

リストに彼(かれ)の名(な)前(まえ)をつけ加(くわ)えた。

• Aku menambahkan namanya ke dalam daftar.

もう１点(いってん)付(つ)け加(くわ)えてもいいですか。

• Bolehkah saya menambahkan satu hal lagi?

何(なに)か付(つ)け加(くわ)えたいことはありますか？

• Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tambahkan?

彼(かれ)はそんなことは信(しん)じないと付(つ)け加(くわ)えた。

• Dia menambahkan bahwa dia tidak akan percaya hal seperti itu.

彼(かれ)はパーティーが楽(たの)しかったと付(つ)け加(くわ)えた。

• Dia menambahkan bahwa pestanya menyenangkan.

伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。

• Bagian terakhir dari legenda tersebut ditambahkan oleh generasi berikutnya.

「都(と)庁(ちょう)舎(しゃ)でもらえますよ」と係(かかり)員(いん)が付(つ)け加(くわ)えた。

• “Anda bisa mendapatkannya di gedung kantor pemerintah metropolitan,” tambah petugas itu.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)に近(ちか)くまたお便(たよ)りしますと付(つ)け加(くわ)えた。

• Dia menambahkan dalam suratnya bahwa dia akan segera mengirimkan kabar lagi.

私(わたし)もパーティーに来(く)るべきだ、と彼(かれ)はつけ加(くわ)えた。

• Dia menambahkan bahwa aku juga harus datang ke pesta itu.

状(じょう)況(きょう)を改(かい)善(ぜん)するための提(てい)案(あん)を付(つ)け加(くわ)えておきました。

• Saya sudah menambahkan saran untuk memperbaiki situasinya.