Daftar

登(とう)場(じょう)

とうじょうtoujou

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

kemunculan; penampilan
EN entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)

Lawan kata: 退(たい)場(じょう)
その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)に３度(さんど)登(とう)場(じょう)した。

Aktris itu muncul di panggung sebanyak tiga kali.

Kata:その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)に三(さん)度(ど)登(とう)場(じょう)する
Terverifikasi
そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

Lalu, Beth Heta muncul!

Kata:そこで下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)
2
kemunculan; kehadiran; peluncuran
EN appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
「西(せい)遊(ゆう)記(き)」の中(なか)には錬(れん)金(きん)術(じゅつ)の話(はなし)が数(かず)多(おお)く登(とう)場(じょう)します。

Dalam "Journey to the West", banyak sekali kisah tentang alkimia yang muncul.

Kata:の中(なか)には錬(れん)金(きん)術(じゅつ)話(はなし)が数(かず)多(おお)く登(とう)場(じょう)する
Terverifikasi
彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れてからそこに登(とう)場(じょう)した。

Dia muncul di sana setelah matahari terbenam.

Kata:彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れるからそこに登(とう)場(じょう)する

Contoh kalimat 55

その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)に３度(さんど)登(とう)場(じょう)した。

Aktris itu muncul di panggung sebanyak tiga kali.

Kata:その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)に三(さん)度(ど)登(とう)場(じょう)する

Terverifikasi

「西(せい)遊(ゆう)記(き)」の中(なか)には錬(れん)金(きん)術(じゅつ)の話(はなし)が数(かず)多(おお)く登(とう)場(じょう)します。

Dalam "Journey to the West", banyak sekali kisah tentang alkimia yang muncul.

Kata:の中(なか)には錬(れん)金(きん)術(じゅつ)話(はなし)が数(かず)多(おお)く登(とう)場(じょう)する

Terverifikasi

そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

Lalu, Beth Heta muncul!

Kata:そこで下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)

妙(たえ)子(こ)は上(うわ)手(て)から登(とう)場(じょう)して。

Taepyoko, muncul dari sisi kanan panggung.

Kata:は上(うわ)手(て)から登(とう)場(じょう)する

彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れてからそこに登(とう)場(じょう)した。

Dia muncul di sana setelah matahari terbenam.

Kata:彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れるからそこに登(とう)場(じょう)する

彼(かれ)が登(とう)場(じょう)すると群(ぐん)集(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げた。

Kerumunan itu bersorak saat dia muncul.

Kata:彼(かれ)が登(とう)場(じょう)すると群(ぐん)集(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げる

隠(かく)れキャラも登(とう)場(じょう)予(よ)定(てい)？開(かい)発(はつ)元(もと)に聞(き)く。

Apakah karakter tersembunyi juga direncanakan akan muncul? Saya akan bertanya kepada pengembangnya.

Kata:隠(かく)れキャラも登(とう)場(じょう)予(よ)定(てい)開(かい)発(はつ)元(もと)に聞(き)く

歌(か)手(しゅ)が登(とう)場(じょう)すると観(かん)衆(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げた。

Saat penyanyi itu muncul, para penonton bersorak kegirangan.

Kata:歌(か)手(しゅ)が登(とう)場(じょう)すると観(かん)衆(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げる

彼(かれ)は時(とき)の人(ひと)として今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)に登(とう)場(じょう)した。

Dia muncul di surat kabar hari ini sebagai orang yang sedang populer.

Kata:彼(かれ)は時(とき)の人(ひと)として今日(きょう)新(しん)聞(ぶん)に登(とう)場(じょう)する

次(つぎ)の歌(か)手(しゅ)が登(とう)場(じょう)したとき、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Saat penyanyi berikutnya muncul, hujan mulai turun.

Kata:次(つぎ)歌(か)手(しゅ)が登(とう)場(じょう)する時(とき)雨(あめ)降(ふ)り出(だ)す