送(おく)り

おくりokuri

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

pengantaran; perpisahan
EN seeing off; sending off
駅(えき)まで友(ゆう)人(じん)の送(おく)りに行(い)った。

Saya pergi ke stasiun untuk mengantar teman.

Kata:駅(えき)友(ゆう)人(じん)送(おく)り行(おこな)う
Terverifikasi
外(そと)まで送(おく)りましょう。

Mari saya antar sampai ke luar.

Kata:外(そと)送(おく)りましょう
2
upacara pemakaman
EN funeral
村(むら)人(びと)たちが野(の)辺(べ)の送(おく)りをした。

Para penduduk desa mengadakan upacara pengantaran jenazah ke pemakaman.

Kata:村(むら)人(びと)送(おく)り
Terverifikasi
ファックスの送(おく)り方(かた)が分(わ)からない。

Aku nggak tahu cara mengirim faks.

Kata:送(おく)り方(ほう)わかる
3
mekanisme escapement
EN escapement
時(と)計(けい)の送(おく)り機(き)構(こう)が故(こ)障(しょう)して、正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)がわからなくなった。

Mekanisme pengatur waktu pada jam tersebut rusak, sehingga waktu yang tepat tidak bisa diketahui lagi.

Kata:時(と)計(けい)送(おく)り機(き)構(こう)故(こ)障(しょう)正(せい)確(かく)時(じ)刻(こく)なくなる
Terverifikasi
精(せい)密(みつ)な機(き)械(かい)式(しき)時(と)計(けい)の送(おく)り装(そう)置(ち)は、複(ふく)雑(ざつ)な歯(は)車(ぐるま)で構(こう)成(せい)されている。

Mekanisme penggerak pada jam mekanik yang presisi terdiri dari roda gigi yang rumit.

Kata:精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)式(しき)時(と)計(けい)送(おく)り装(そう)置(ち)複(ふく)雑(ざつ)歯(は)車(ぐるま)構(こう)成(せい)される
Terverifikasi

Contoh kalimat 39

駅(えき)まで友(ゆう)人(じん)の送(おく)りに行(い)った。

Saya pergi ke stasiun untuk mengantar teman.

Kata:駅(えき)友(ゆう)人(じん)送(おく)り行(おこな)う

Contoh dari editor

村(むら)人(びと)たちが野(の)辺(べ)の送(おく)りをした。

Para penduduk desa mengadakan upacara pengantaran jenazah ke pemakaman.

Kata:村(むら)人(びと)送(おく)り

Contoh dari editor

時(と)計(けい)の送(おく)り機(き)構(こう)が故(こ)障(しょう)して、正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)がわからなくなった。

Mekanisme pengatur waktu pada jam tersebut rusak, sehingga waktu yang tepat tidak bisa diketahui lagi.

Kata:時(と)計(けい)送(おく)り機(き)構(こう)故(こ)障(しょう)正(せい)確(かく)時(じ)刻(こく)なくなる

Contoh dari editor

精(せい)密(みつ)な機(き)械(かい)式(しき)時(と)計(けい)の送(おく)り装(そう)置(ち)は、複(ふく)雑(ざつ)な歯(は)車(ぐるま)で構(こう)成(せい)されている。

Mekanisme penggerak pada jam mekanik yang presisi terdiri dari roda gigi yang rumit.

Kata:精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)式(しき)時(と)計(けい)送(おく)り装(そう)置(ち)複(ふく)雑(ざつ)歯(は)車(ぐるま)構(こう)成(せい)される

Contoh dari editor

メールを送(おく)り、電(でん)話(わ)をかけます。

Saya akan mengirim email dan menelepon.

Kata:メール送(おく)り電(でん)話(わ)をかける

Contoh dari editor

この資(し)料(りょう)、田(た)中(なか)さんに送(おく)りましょうか。

Apakah saya sebaiknya mengirimkan dokumen ini kepada Pak Tanaka?

Kata:資(し)料(りょう)送(おく)りましょうか

Contoh dari editor

参(さん)考(こう)までに、去(きょ)年(ねん)の資(し)料(りょう)をお送(おく)りします。

Sebagai referensi, saya mengirimkan dokumen tahun lalu.

Kata:参(さん)考(こう)までに去(きょ)年(ねん)資(し)料(りょう)送(おく)り

Contoh dari editor

病(びょう)気(き)の友(とも)達(だち)を、病(びょう)院(いん)まで車(くるま)で送(おく)りましょう。

Mari kita antar teman yang sedang sakit ke rumah sakit dengan mobil.

Kata:病(びょう)気(き)友(とも)達(だち)病(びょう)院(いん)車(くるま)送(おく)りましょう

Contoh dari editor

メールの受(じゅ)信(しん)者(しゃ)を確(たし)かめてから送(おく)りましょう。

Mari kita pastikan penerima emailnya sebelum mengirimnya.

Kata:メール受(じゅ)信(しん)者(しゃ)確(たし)かめる送(おく)りましょう

Contoh dari editor

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は早(はや)めにお送(おく)り願(ねが)えますか。

Bisakah Anda mengirimkan materi rapat minggu depan lebih awal?

Kata:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)早(はや)めに送(おく)り願(ねが)う

Contoh dari editor