新(しん)刊(かん)

教(きょう)授(じゅ)は新(しん)刊(かん)本(ほん)を何(なん)冊(さつ)かニューヨークに注(ちゅう)文(もん)した。

• Profesor itu memesan beberapa buku baru ke New York.

買(か)い物(もの)に行(い)く**がてら**、近(きん)所(じょ)の書(しょ)店(てん)で新(しん)刊(かん)をチェックします。

• Sambil pergi berbelanja, saya akan mengecek buku baru di toko buku dekat sini.

彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は大(だい)ベストセラーとなり、まるで『洛(らく)陽(よう)の紙(し)価(か)を高(たか)める』ようでした。

• Buku terbarunya menjadi sangat laris, seolah-olah ia sedang 'menaikkan harga kertas di Luoyang'.

彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。

• Buku terbarunya adalah karya inovatif yang menganalisis perubahan bahasa Jepang modern dari sudut pandang linguistik strukturalisme.

新(しん)刊(かん)を持(も)っています。

• Saya punya buku baru.

こちらの本(ほん)は新(しん)刊(かん)です。

• Buku ini adalah buku baru.

図(と)書(しょ)館(かん)に新(しん)刊(かん)が入(はい)りました。

• Buku-buku baru telah tiba di perpustakaan.

お気(き)に入(い)りの作(さっ)家(か)の新(しん)刊(かん)を、心(こころ)待(ま)ちにしている。

• Aku sedang menantikan buku terbaru dari penulis favoritku.

図(と)書(しょ)室(しつ)で好(す)きな作(さっ)家(か)の新(しん)刊(かん)を見(み)つけて嬉(うれ)しかった。

• Aku senang karena menemukan buku baru dari penulis favoritku di perpustakaan.

新(しん)刊(かん)出(で)る度(たび)に読(よ)み返(かえ)したりしてたから1巻(かん)は結(けっ)構(こう)読(よ)んでるはず。

• Karena aku sering baca ulang setiap kali ada buku baru terbit, harusnya aku sudah cukup banyak baca volume 1.