たびに

そこに行(い)くたびに彼(かの)女(じょ)に会(あ)う。

• Setiap kali pergi ke sana, aku bertemu dengannya.

私(わたし)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Aku selalu gagal setiap kali melakukannya.

彼(かの)女(じょ)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Dia selalu gagal setiap kali mencoba.

彼(かれ)は来(く)るたびに長(なが)居(い)をする。

• Setiap kali dia datang, dia selalu berlama-lama.

会(あ)いに行(い)く度(たび)に彼(かれ)は寝(ね)ている。

• Setiap kali aku pergi menemuinya, dia sedang tidur.

彼(かの)女(じょ)は洗(あら)い物(もの)のたびに皿(さら)を割(わ)る。

• Dia selalu memecahkan piring setiap kali mencuci piring.

彼(かれ)は会(あ)うたびに車(くるま)の自(じ)慢(まん)をする。

• Setiap kali bertemu, dia selalu memamerkan mobilnya.

犬(いぬ)が吠(ほ)えるたびに目(め)を覚(さ)ますな。

• Jangan bangun setiap kali anjing menggonggong.

彼(かれ)を訪(おとず)れるたびに私(わたし)は歓(かん)迎(げい)された。

• Setiap kali saya mengunjunginya, saya selalu disambut dengan baik.

この本(ほん)を読(よ)むたびに昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。

• Setiap kali membaca buku ini, aku teringat masa lalu.