汁(しる)

その液(つゆ)はいやな臭(くさ)いを発(はっ)した。

• Cairan itu mengeluarkan bau yang tidak sedap.

彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

• Dia meneteskan perasan lemon ke dalam tehnya.

奴(やつ)が一(ひと)人(り)でうまい汁(しる)を吸(す)いやがった。

• Dia sendirian mengambil keuntungan besar.

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

• Uapkan pelarut dari cairan tersebut. Yang tersisa adalah gumpalan komponen aroma dan lilin tumbuhan.

プラモ作(つく)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液(つゆ)の臭(にお)い、充(じゅう)満(まん)してるじゃないですか。

• Tolong rakit model kit-nya di rumah saja. Bau cairan lacquer-nya sudah memenuhi ruangan, kan?

天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。

• Makan tempura dengan mencelupkannya ke dalam kuah.

彼(かの)女(じょ)は舌(した)の上(うえ)に置(お)いたタバコの液(えき)を、ペッペッと吐(は)き出(だ)した。

• Dia meludahkan cairan rokok yang ada di atas lidahnya.

大(おお)きい鍋(なべ)で汁(しる)を作(つく)った。

• Aku membuat sup dengan panci besar.