やつ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   orang itu; si; orang

   EN fellow; guy; chap

   biasanya ditulis dengan kana

   Catatan: merendahkan atau akrab

   欠(けっ)点(てん)はあるけれども、彼(かれ)はいい奴(やつ)だ。

   • Meskipun punya kekurangan, dia orang yang baik.

   Kata:欠(けっ)点(てん)はあるけど彼(かれ)いいやつだ

   Terverifikasi

   陰(いん)険(けん)な奴(やつ)。

   • Orang yang licik.

   Kata:陰(いん)険(けん)やつ

2. 2

   benda; sesuatu

   EN thing; object

   percakapan sehari-haribiasanya ditulis dengan kana

   新(あたら)しいバイクは買(か)えないのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせなくてはならないだろう。

   • Karena aku tidak bisa membeli motor baru, aku sepertinya harus berusaha sebisa mungkin dengan motor tua ini agar bisa mencukupi.

   Kata:新(あたら)しいバイクは買(か)うのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせるなくてはならないだろう

   Terverifikasi

   あのさ恭(きょう)平(へい)、この問(もん)題(だい)・・・食(しょく)塩(えん)水(すい)のやつなんだけど・・・。

   • Eh, Kyohei, soal ini... yang tentang larutan garam itu...

   Kata:あのさこの問(もん)題(だい)食(しょく)塩(えん)水(すい)のやつなのだけど

3. 3

   kata ganti

   dia; orang itu

   EN he; she; him; her

   Catatan: merendahkan atau akrab

   やつは僕(ぼく)を裏(うら)切(ぎ)ったんだ！

   • Dia mengkhianatiku!

   Kata:やつは僕(ぼく)を裏(うら)切(ぎ)るのだ

   Terverifikasi

   奴(やつ)はうそもつきかねない男(おとこ)だ。

   • Dia adalah tipe pria yang bisa saja berbohong.

   Kata:やつは嘘(うそ)も付(つ)くかねない男(おとこ)だ

Contoh kalimat 229