材(ざい)質(しつ)

この机(つくえ)は堅(かた)い材(ざい)質(しつ)の木(き)でできている。

• Meja ini terbuat dari kayu dengan bahan yang keras.

きめの粗(あら)い材(ざい)質(しつ)がその子(こ)の柔(やわ)らかい肌(はだ)を傷(きず)つけた。

• Tekstur yang kasar melukai kulit lembut anak itu.

材(ざい)質(しつ)は何(なん)ですか。

• Apa bahannya?

この材(ざい)質(しつ)は弾(だん)力(りょく)性(せい)に欠(か)ける。

• Bahan ini kurang elastis.

この机(つくえ)は材(ざい)質(しつ)がいい。

• Meja ini bahannya bagus.

作(さ)業(ぎょう)床(ゆか)の材(ざい)質(しつ)や高(たか)さは、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)や安(あん)全(ぜん)性(せい)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

• Material dan ketinggian lantai kerja memengaruhi efisiensi dan keamanan kerja.

この設(せっ)計(けい)図(ず)を基(もと)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めるにしては、材(ざい)質(しつ)の選(せん)択(たく)が重(じゅう)要(よう)です。適(てき)切(せつ)な材(ざい)質(しつ)を選(えら)ばないでは、製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)が保(ほ)証(しょう)できません。

• Pemilihan bahan sangatlah penting untuk melanjutkan pekerjaan berdasarkan cetak biru ini. Jika tidak memilih bahan yang tepat, daya tahan produk tidak dapat dijamin.

ビール瓶(びん)の材(ざい)質(しつ)はガラスです。

• Bahan botol bir adalah kaca.