生(き)地(じ)

きじkiji

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

kain; bahan tekstil
EN cloth; fabric; material; texture
生(き)地(じ)を預(あず)ければドレスを仕(し)立(た)ててくれますか。

Jika saya menyerahkan kainnya, apakah Anda bisa menjahitkan gaun untuk saya?

Kata:生(き)地(じ)を預(あず)けるドレス仕(し)立(た)てるくれるか
Terverifikasi
この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です。

Kain ini kuat.

Kata:この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です
2
adonan
EN dough; batter
イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます。

Ragi membuat adonan roti mengembang.

Kata:イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます
Terverifikasi
3
sifat asli; watak sebenar
EN inherent quality; one's true character; one's true colours
酔(よ)うと彼(かれ)の生(き)地(じ)が出(で)る。

Kalau dia mabuk, sifat aslinya keluar.

Kata:酔(よ)うかの生(き)地(じ)出(で)る
Terverifikasi
4
tanah liat mentah; tembikar tanpa salutan
EN unglazed pottery
この器(うつわ)は生(き)地(じ)のまま焼(や)いたものだ。

Wadah ini dibuat dengan memanggang adonannya langsung.

Kata:器(うつわ)生(き)地(じ)焼(や)く
Terverifikasi
5
kulit asli; wajah tanpa solekan
EN skin with no make-up
彼(かの)女(じょ)は化(け)粧(しょう)をしなくても生(き)地(じ)がきれいだ。

Kulitnya sudah cantik meskipun dia tidak memakai riasan.

Kata:彼(かの)女(じょ)化(け)粧(しょう)なくても生(き)地(じ)
Terverifikasi
6
logam tanpa salutan
EN uncoated metal
真(しん)鍮(ちゅう)の生(き)地(じ)が美(うつく)しいので、そのまま家(か)具(ぐ)の装(そう)飾(しょく)に使(つか)われました。

Karena tekstur kuningan itu indah, ia digunakan begitu saja sebagai dekorasi furnitur.

Kata:真(しん)鍮(ちゅう)生(き)地(じ)美(うつく)しいそのまま家(か)具(ぐ)装(そう)飾(しょく)
Terverifikasi