布(ぬの)地(じ)

この布(ぬの)地(じ)は長(なが)持(も)ちしないだろう。

• Kain ini sepertinya tidak akan tahan lama.

この布(ぬの)地(じ)は長(なが)持(も)ちする。

• Kain ini tahan lama.

この布(ぬの)地(じ)は洗(せん)濯(たく)に強(つよ)い。

• Kain ini tahan terhadap pencucian.

この布(ぬの)地(じ)は水(みず)を通(とお)さない。

• Kain ini tidak tembus air.

このズボンは長(なが)もちする布(ぬの)地(じ)でできている。

• Celana ini terbuat dari kain yang tahan lama.

７月(しちがつ)２５日(ひ)付(づけ)の御(ご)手(て)紙(がみ)と布(ぬの)地(じ)のサンプルありがとうございました。

• Terima kasih atas surat Anda tertanggal 25 Juli dan sampel kainnya.

布(ぬの)地(じ)をきれいに巻(ま)いて保(ほ)管(かん)しました。

• Saya telah menggulung kain itu dengan rapi dan menyimpannya.

この布(ぬの)地(じ)の裏(うら)目(め)に沿(そ)って裁(さい)断(だん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Kain ini harus dipotong mengikuti arah serat yang salah.

この布(ぬの)地(じ)は、手(て)で染(せん)色(しょく)するのに最(さい)適(てき)なものです。

• Kain ini sangat cocok untuk diwarnai dengan tangan.

古(ふる)いソファの布(ぬの)地(じ)が剥(は)げて、内(うち)側(がわ)の綿(めん)が飛(と)び出(で)ている。

• Kain sofa lama itu sudah mengelupas, dan kapas di dalamnya menyembul keluar.