Daftar

リリース

リリースririisu

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

peluncuran; penerbitan
EN release (of a film, product, etc.); publication
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月(しちがつ)１８日(にち)、Ｍａｃ　ＯＳＸ用(よう)シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版(ばん)をリリースした。

Pada 18 Juli, Mark/Space merilis versi pembaruan Missing Sync for Windows Mobile, perangkat lunak sinkronisasi untuk Mac OS X.

Kata:は７月(しちがつ)日(にち)用(よう)シンクロソフトのアップデート版(はん)をリリースする
新(しん)バージョンのリリースはいつですか？

Kapan rilis versi barunya?

Kata:新(しん)バージョンリリースですか
2
melepaskan; membebaskan
EN release; liberation; setting free
保(ほ)護(ご)した鳥(とり)を山(やま)にリリースする。

Melepaskan burung yang telah diselamatkan ke gunung.

Kata:保(ほ)護(ご)鳥(とり)山(やま)リリース
Terverifikasi
3
melepas (tombol)
EN release (of a previously pressed mouse button)

komputer
ボタンのリリースで処(しょ)理(り)が始(はじ)まる。

Pemrosesan dimulai saat tombol dilepaskan.

Kata:ボタンリリース処(しょ)理(り)始(はじ)まる
Terverifikasi

Contoh kalimat 26

Mozilla Foundationは5月(ごがつ)1日(ついたち)、メール/ニュースクライアントソフトの最(さい)新(しん)版(ばん)「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

Pada 1 Mei, Mozilla Foundation merilis versi terbaru perangkat lunak klien surel/berita "Thunderbird 2.0.0.14".

Kata:は５月(ごがつ)１日(ついたち)メールニュースクライアントソフトの最(さい)新(しん)版(ばん)をリリースする

Terverifikasi

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月(しちがつ)１８日(にち)、Ｍａｃ　ＯＳＸ用(よう)シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版(ばん)をリリースした。

Pada 18 Juli, Mark/Space merilis versi pembaruan Missing Sync for Windows Mobile, perangkat lunak sinkronisasi untuk Mac OS X.

Kata:は７月(しちがつ)日(にち)用(よう)シンクロソフトのアップデート版(はん)をリリースする

保(ほ)護(ご)した鳥(とり)を山(やま)にリリースする。

Melepaskan burung yang telah diselamatkan ke gunung.

Kata:保(ほ)護(ご)鳥(とり)山(やま)リリース

Contoh dari editor

ボタンのリリースで処(しょ)理(り)が始(はじ)まる。

Pemrosesan dimulai saat tombol dilepaskan.

Kata:ボタンリリース処(しょ)理(り)始(はじ)まる

Contoh dari editor

新(あたら)しいゲーム、早(はや)くリリースしてほしい。

Aku ingin game barunya cepat rilis.

Kata:新(あたら)しいゲーム早(はや)くリリース

Contoh dari editor

新(あたら)しいゲームがリリースされると、ファンが買(か)い占(し)める。

Saat game baru dirilis, para penggemar langsung memborongnya.

Kata:新(あたら)しいゲームリリースされるファン買(か)い占(し)める

Contoh dari editor

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

Aplikasi baru itu baru dirilis sekitar beberapa minggu yang lalu.

Kata:新(あたら)しいアプリリリースされる数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのもの

Contoh dari editor

新(あたら)しい機(き)能(のう)を盛(も)り込(こ)んだアップデートがリリースされました。

Pembaruan yang menyertakan fitur-fitur baru telah dirilis.

Kata:新(あたら)しい機(き)能(のう)盛(も)り込(こ)むアップデートリリースされる

Contoh dari editor

この新(あたら)しいゲームはリリースされてまだ数(すう)日(じつ)くらいのものだ。

Game baru ini baru dirilis beberapa hari yang lalu.

Kata:新(あたら)しいゲームリリースされる数(すう)日(じつ)くらいのもの

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)の本(ほん)命(めい)は、来(らい)月(げつ)リリースされる新(あたら)しいスマートフォンだった。

Target utamanya adalah ponsel pintar baru yang akan dirilis bulan depan.

Kata:彼(かの)女(じょ)本(ほん)命(めい)来(らい)月(げつ)リリースされる新(あたら)しいスマートフォンだった

Contoh dari editor