発(はっ)行(こう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   penerbitan; pengeluaran

   EN publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue

   この地(ち)方(ほう)新(しん)聞(ぶん)は週(しゅう)に１回(いっかい)発(はっ)行(こう)される。

   • Surat kabar lokal ini diterbitkan seminggu sekali.

   Kata:この地(ち)方(ほう)新(しん)聞(ぶん)は週(しゅう)に一(いっ)回(かい)発(はっ)行(こう)される

   Terverifikasi

   その雑(ざっ)誌(し)は週(しゅう)に一(いっ)回(かい)発(はっ)行(こう)される。

   • Majalah itu diterbitkan seminggu sekali.

   Kata:その雑(ざっ)誌(し)は週(しゅう)に一(いっ)回(かい)発(はっ)行(こう)される

2. 2

   penerbitan; pengeluaran

   EN issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

   新(あたら)しい切(きっ)手(て)が来(らい)週(しゅう)発(はっ)行(こう)される。

   • Perangko baru akan diterbitkan minggu depan.

   Kata:新(あたら)しい切(きっ)手(て)が来(らい)週(しゅう)発(はっ)行(こう)される

   Terverifikasi

   先(せん)月(げつ)、新(あたら)しい切(きっ)手(て)が３枚(まい)発(はっ)行(こう)された。

   • Bulan lalu, tiga prangko baru telah diterbitkan.

   Kata:先(せん)月(げつ)新(あたら)しい切(きっ)手(て)が枚(まい)発(はっ)行(こう)される

3. 3

   pemicuan; pengeluaran

   EN raising (an event)

   komputer

   ボタンを押(お)すと、クリックのイベントが発(はっ)行(こう)される。

   • Saat tombol ditekan, sebuah event klik akan diterbitkan.

   Kata:ボタン押(お)すクリックイベント発(はっ)行(こう)される

   Terverifikasi

Contoh kalimat 71