身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)

みぶんしょうめいmibunshoumei

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)をお持(も)ちですか。

Mots :身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)を持(も)つですか

列(れつ)に並(なら)んで長(なが)い間(あいだ)待(ま)たされた後(あと)、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)として正(せい)式(しき)な出(しゅっ)生(しょう)証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)だといわれた。

Après avoir attendu longtemps dans la file, on m'a dit qu'un acte de naissance officiel était nécessaire comme pièce d'identité.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)を見(み)せてください。

Mots :身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)見(み)せるください

Correspondance automatique

トムは童(どう)顔(がん)なので、お店(みせ)でアルコールを買(か)おうとするといつも身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)の提(てい)示(じ)を求(もと)められます。

Comme Tom a un visage de bébé, on lui demande toujours de présenter une pièce d'identité lorsqu'il essaie d'acheter de l'alcool dans un magasin.

Correspondance automatique