コーヒーカップ

これは英(えい)国(こく)製(せい)のコーヒーカップです。

• C'est une tasse à café de fabrication britannique.

コーヒーカップが２個(こ)、到(とう)着(ちゃく)時(とき)に壊(こわ)れていました。

• Deux tasses à café étaient cassées à l'arrivée.

お母(かあ)さんはコーヒーカップの歴(れき)史(し)について調(しら)べ始(はじ)めた。

• Maman a commencé à faire des recherches sur l'histoire de la tasse à café.

疲(つか)れたから、コーヒーカップに乗(の)ってゆっくりしたいです。

• Je suis fatigué, alors j'aimerais m'installer sur une tasse de café et me détendre.

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• Ce soir-là, j'ai laissé un pourboire sous une tasse à café renversée sur la table, puis je suis parti.

朝(ちょう)食(しょく)のテーブルには、熱(あつ)いコーヒーが注(そそ)がれた陶(とう)器(き)のコーヒーカップが並(なら)んでいた。

• Sur la table du petit-déjeuner, des tasses à café en céramique remplies de café chaud étaient alignées.

カフェのカウンターには、様(さま)々(ざま)なデザインのコーヒーカップがずらりと並(なら)んでいた。

• Sur le comptoir du café, de nombreuses tasses à café aux designs variés étaient alignées.

机(つくえ)の卓(たく)上(じょう)にコーヒーカップが置(お)いてある。

• Une tasse de café est posée sur le bureau.

これは私(わたし)のお気(き)に入(い)りのコーヒーカップのです。

• C'est ma tasse à café préférée.

膝(ひざ)に置(お)いた温(あたた)かいコーヒーカップが心地(ここち)よかった。

• La tasse de café chaude posée sur mes genoux était agréable.