自(し)然(ぜん)エネルギー

しぜんエネルギーshizen'enerugii

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

énergie naturelle; énergie renouvelable
EN natural energy (usu. renewable energy)

Phrases d'exemple 3

第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)であり、最(さい)小(しょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、自(し)然(ぜん)エネルギーの利(り)用(よう)等(など)、周(しゅう)辺(へん)の生(せい)態(たい)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)することである。

Le deuxième point est l'affinité avec l'environnement environnant, à savoir la création d'un espace de vie en harmonie avec l'écosystème local, par exemple en minimisant les déchets et en utilisant les énergies naturelles.

Mots :第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)である最(さい)小(しょう)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)自(し)然(ぜん)エネルギー利(り)用(よう)など生(せい)態(たい)調(ちょう)和(わ)する住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)こと

Vérifié

自(し)然(ぜん)エネルギーの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう)の安(あん)定(てい)化(か)が求(もと)められています。

Avec la généralisation des énergies naturelles, la stabilisation du réseau électrique est requise.

Mots :自(し)然(ぜん)エネルギー普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう)安(あん)定(てい)化(か)求(もと)めれる

Exemple de la rédaction

自(し)然(ぜん)エネルギーへの転(てん)換(かん)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)にとって必(ひつ)要(よう)不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

La transition vers les énergies naturelles est indispensable pour une société durable.

Mots :自(し)然(ぜん)エネルギー転(てん)換(かん)持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)社(しゃ)会(かい)にとって必(ひつ)要(よう)不(ふ)可(か)欠(けつ)

Exemple de la rédaction