遊(あそ)びに行(い)く

あそびにいくasobiniiku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

この本(ほん)を読(よ)んでしまったら遊(あそ)びに行(い)っていい？

Vérifié

遊(あそ)びに行(い)きたい。

Mots :遊(あそ)びに行(い)くタイ

遊(あそ)びに行(い)ってもいい？

Mots :遊(あそ)びに行(い)くもいい

明日(あした)遊(あそ)びに行(い)くからね。

Mots :明日(あした)遊(あそ)びに行(い)くからね

パパ遊(あそ)びに行(い)ってもいい？

Mots :パパ遊(あそ)びに行(い)くもいい

子(こ)供(ども)達(たち)は外(そと)に遊(あそ)びに行(い)った。

今(こん)晩(ばん)リサと遊(あそ)びに行(い)くんだ。

Mots :今(こん)晩(ばん)と遊(あそ)びに行(い)くのだ

子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)に遊(あそ)びに行(い)った。

外(そと)に遊(あそ)びに行(い)ってもいいですか。

Mots :外(そと)に遊(あそ)びに行(い)くもいいですか

去(きょ)年(ねん)みたいに遊(あそ)びに行(い)きましょう。

Mots :去(きょ)年(ねん)みたい遊(あそ)びに行(い)く

verbe godan (classe spéciale iku/yuku). Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	遊(あそ)びに行(い)くあそびにいく
Poli (-masu)poli, présent/futur	遊(あそ)びに行(い)きますあそびにいきます
Négatifne … pas	遊(あそ)びに行(い)かないあそびにいかない
Négatif polipoli : ne … pas	遊(あそ)びに行(い)きませんあそびにいきません
Passéa …	遊(あそ)びに行(い)ったあそびにいった
Passé polipoli : a …	遊(あそ)びに行(い)きましたあそびにいきました
Passé négatifn'a pas …	遊(あそ)びに行(い)かなかったあそびにいかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	遊(あそ)びに行(い)ってあそびにいって
Potentielpeut …	遊(あそ)びに行(い)けるあそびにいける
Passifest …-é (passif)	遊(あそ)びに行(い)かれるあそびにいかれる
Causatiffaire/laisser …	遊(あそ)びに行(い)かせるあそびにいかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	遊(あそ)びに行(い)こうあそびにいこう
Impératifordre brusque	遊(あそ)びに行(い)けあそびにいけ
Conditionnel (-ba)si …	遊(あそ)びに行(い)けばあそびにいけば