ウェブサイト

私(わたし)どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を全(すべ)てお伝(つた)えします。

• Notre site web http://www.example.com vous transmettra toutes les informations dont vous avez besoin.

ウェブサイトのタグラインは、その企(き)業(ぎょう)が何(なに)を行(おこな)っていて、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)とどこが違(ちが)うのかがわかるようなものでなくてはならない。

• Le slogan d'un site web doit permettre de comprendre ce que fait l'entreprise et en quoi elle se distingue de ses concurrents.

ウェブサイトのトラフィックが増(ふ)えました。

• Le trafic du site web a augmenté.

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)のウェブサイトを運(うん)営(えい)している。

• Je gère un site web multilingue.

ウェブサイトの構(こう)造(ぞう)は複(ふく)雑(ざつ)な情(じょう)報(ほう)の網(あみ)のようだ。

• La structure du site web est comme un réseau d'informations complexe.

新(あたら)しいウェブサイト、チェックしてみてごらん。

• Va voir le nouveau site web.

新(しん)製(せい)品(ひん)の情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで提(てい)供(きょう)する予(よ)定(てい)です。

• Nous prévoyons de fournir des informations sur le nouveau produit sur le site web.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)庁(ちょう)のウェブサイトで最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)した。

• J'ai vérifié les dernières informations sur le site web de l'Agence des services d'immigration.

このお店(みせ)のウェブサイトは、他(ほか)の店(みせ)より使(つか)いやすい。

• Le site web de ce magasin est plus facile à utiliser que celui des autres magasins.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)局(きょく)のウェブサイトで最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)できます。

• Vous pouvez consulter les dernières informations sur le site web du bureau de l'immigration.