たたえる

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidanverbe transitif

   emplir de; contenir

   EN to fill (with); to be filled with

   généralement écrit en kana seuls

2. 2

   exprimer; manifester (une émotion)

   EN to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

   généralement écrit en kana seuls

   負(ま)けたけれど、彼(あ)の敢(かん)闘(とう)をたたえました。

   • Nous avons perdu, mais j'ai salué son courageux combat.

   Mots :負(ま)けるけれどかの敢(かん)闘(とう)たたえる

   ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめたたえた。

   • Jesse a loué la clairvoyance de Charles.

   Mots :先(せん)見(けん)の明(めい)たたえる

Phrases d'exemple 5