練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)

雨(あめ)が降(ふ)ったら、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は延(えん)期(き)にするつもりだ。

• S'il pleut, j'ai l'intention de reporter le match d'entraînement.

決(けっ)勝(しょう)の前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)をしました。

• Nous avons disputé un match d'entraînement en guise de préface à la finale.

あくまでも練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)のため、結(けっ)果(か)は気(き)にしない。

• Comme il ne s'agit que d'un match d'entraînement, le résultat n'importe pas.

彼(かれ)、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、絶(ぜっ)対(たい)に勝(か)ちたいと思(おも)っている。

• Il veut absolument gagner le match d'entraînement d'aujourd'hui.

明日(あした)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は、雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)、中(ちゅう)止(し)になる予(よ)定(てい)だ。

• Le match d'entraînement de demain sera probablement annulé en cas de pluie.

今(こん)日(にち)は疲(つか)れているながらも、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)に出(で)ることになりました。

• Bien que je sois fatigué aujourd'hui, j'ai décidé de participer à un match d'entraînement.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、もしかすると強(つよ)いチームと当(あ)たるかもしれない。

• Lors du match d'entraînement d'aujourd'hui, il se pourrait que nous tombions sur une équipe forte.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、Aチームが勝(か)ったっけ？スコアがよく覚(おぼ)えていない。

• Est-ce que l'équipe A a gagné le match d'entraînement d'aujourd'hui ? Je ne me souviens plus bien du score.