その辺(あた)りに立(た)ち入(い)ってはいけません。 Vous ne devez pas pénétrer dans cette zone. Mots :その辺(あた)りに立(た)ち入(い)るはいけない
彼(かれ)はプライベートには誰(だれ)も立(た)ち入(い)らせなかった。 Il ne laissait personne entrer dans sa vie privée. Mots :彼(かれ)はプライベートには誰(だれ)も立(た)ち入(い)る
彼(かの)女(じょ)のプライバシーに立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)しなさい。 Fais attention à ne pas empiéter sur sa vie privée. Mots :彼(かの)女(じょ)プライバシーに立(た)ち入(い)るように注(ちゅう)意(い)するなさい
その問(もん)題(だい)にこれ以(い)上(じょう)立(た)ち入(い)るのはやめよう。 Arrêtons de nous immiscer davantage dans ce problème. Mots :問(もん)題(だい)これ以(い)上(じょう)立(た)ち入(い)るやめるVérifié
警(けい)察(さつ)は彼(かれ)の生(せい)活(かつ)に立(た)ち入(い)って調(しら)べ上(あ)げた。 La police s'est immiscée dans sa vie privée et a tout passé au peigne fin. Mots :警(けい)察(さつ)は彼(かれ)生(せい)活(かつ)に立(た)ち入(い)る調(しら)べ上(あ)げるVérifié
その辺(あた)りに立(た)ち入(い)ってはいけません。 Vous ne devez pas pénétrer dans cette zone. Mots :その辺(あた)りに立(た)ち入(い)るはいけない
彼(かれ)は私(わたし)に芝(しば)生(ふ)に立(た)ち入(い)るなと言(い)う合(あい)図(ず)をした。 Il m'a fait signe de ne pas marcher sur la pelouse. Mots :彼(かれ)は私(わたし)に芝(しば)生(ふ)立(た)ち入(い)るなと言(い)う合(あい)図(ず)をする
彼(かれ)はプライベートには誰(だれ)も立(た)ち入(い)らせなかった。 Il ne laissait personne entrer dans sa vie privée. Mots :彼(かれ)はプライベートには誰(だれ)も立(た)ち入(い)る
住(じゅう)民(みん)達(たち)はその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されなかった。 Les habitants n'étaient pas autorisés à pénétrer dans ce quartier. Mots :住(じゅう)民(みん)たちはその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)す
彼(かの)女(じょ)のプライバシーに立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)しなさい。 Fais attention à ne pas empiéter sur sa vie privée. Mots :彼(かの)女(じょ)プライバシーに立(た)ち入(い)るように注(ちゅう)意(い)するなさい
彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の私(し)事(じ)に立(た)ち入(い)った、プライバシーを侵(しん)害(がい)した。 Il s'est immiscé dans ses affaires privées et a violé sa vie privée. Mots :彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)私(し)事(じ)に立(た)ち入(い)るプライバシーを侵(しん)害(がい)する
現(げん)地(ち)の人(ひと)達(たち)はその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されなかった。 Les habitants locaux n'étaient pas autorisés à pénétrer dans ce quartier. Mots :現(げん)地(ち)の人(ひと)たちはその地(ち)区(く)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)す
個(こ)人(じん)的(てき)なことに立(た)ち入(い)らないほうがいいんではないですか。 Ne vaudrait-il pas mieux ne pas s'immiscer dans les affaires personnelles ? Mots :個(こ)人(じん)的(てき)ことに立(た)ち入(い)る方(ほう)がいいんではないですか
