５０(ごじゅう)

そのバスには五(ご)十(じゅう)人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいた。

• Il y avait cinquante passagers dans ce bus.

その列(れっ)車(しゃ)は時(じ)速(そく)五(ご)十(じゅう)マイルの速(はや)さで走(はし)っている。

• Ce train roule à une vitesse de cinquante miles par heure.

父(ちち)は五(ご)十(じゅう)歳(さい)のときやっと車(くるま)の運(うん)転(てん)ができるようになった。

• Mon père a enfin pu conduire une voiture quand il a eu cinquante ans.

五(ご)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)には、テレビやコンピューターのような物(もの)は、夢(ゆめ)にも考(かんが)えられなかっただろう。

• Il y a cinquante ans, on n'aurait même pas pu imaginer des choses comme la télévision ou l'ordinateur, même en rêve.

父(ちち)は五(ご)十(じゅう)の坂(さか)を越(こ)えた。

• Mon père a passé le cap de la cinquantaine.

この村(むら)の戸(こ)数(すう)は五(ご)十(じゅう)です。

• Le nombre de foyers dans ce village est de cinquante.

昨日(きのう)の雨(う)量(りょう)は五(ご)十(じゅう)ミリでした。

• La quantité de pluie d'hier était de cinquante millimètres.

今年(ことし)は創(そう)立(りつ)五(ご)十(じゅう)周(しゅう)年(ねん)を迎(むか)える。

• Cette année marque le 50e anniversaire de notre fondation.

その王(おう)は五(ご)十(じゅう)年(ねん)間(かん)在(ざい)位(い)しました。

• Ce roi a régné pendant cinquante ans.

東(ひがし)日(に)本(ほん)の電(でん)気(き)は五(ご)十(じゅう)ヘルツです。

• L'électricité dans l'est du Japon est à 50 hertz.