坂(さか)

坂(さか)を下(お)りるときに彼(かの)女(じょ)のおんぼろ自(じ)転(てん)車(しゃ)はキーキー音(おと)を立(た)てた。

• En descendant la pente, son vieux vélo grinçait.

ケンは坂(さか)を駆(か)け上(のぼ)った。

• Ken a couru en montant la pente.

私(わたし)たちは険(けわ)しい坂(さか)を登(のぼ)った。

• Nous avons gravi une pente escarpée.

車(くるま)はやっとのことで坂(さか)を登(のぼ)った。

• La voiture a fini par réussir à monter la pente avec difficulté.

我(われ)々(われ)は坂(さか)をスキーで滑(すべ)り降(お)りた。

• Nous avons dévalé la pente en ski.

昔(むかし)はその坂(さか)はとてもさびしかった。

• Autrefois, cette pente était très déserte.

ジョンは坂(さか)をスキーで上(のぼ)りました。

• John est monté la pente en ski.

私(わたし)は何(なん)度(ど)も転(ころ)びながら、坂(さか)を下(くだ)っていった。

• Je descendais la pente en tombant à plusieurs reprises.

ある晩(ばん)、ひとりの商(しょう)人(にん)が帰(かえ)り道(みち)にその坂(さか)を登(のぼ)っていた。

• Un soir, un marchand montait cette pente sur le chemin du retour.

私(わたし)たちは坂(さか)を上(あ)がったり下(さ)がったりしなければならなかった。

• Nous avons dû monter et descendre la pente.