昔(むかし)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -noadverbe

   passé; autrefois

   EN the old days; the past; former times; a long time ago

   祖(そ)母(ぼ)は昔(むかし)のことを語(かた)り、過(す)ぎ去(さ)った日(ひ)々(び)を懐(なつ)かしむ。

   • Ma grand-mère raconte des histoires d'autrefois et se remémore le bon vieux temps.

   Mots :祖(そ)母(ぼ)昔(むかし)語(かた)り過(す)ぎ去(さ)る日(ひ)々(び)懐(なつ)かしむ

   Vérifié

   昔(むかし)は、子(こ)供(ども)たちはテレビもなく、外(そと)で自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいた。

   • Autrefois, les enfants n'avaient pas de télévision et jouaient librement dehors.

   Mots :昔(むかし)子(こ)供(ども)たちテレビ外(そと)自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)ぶ

   Vérifié
2. 2

   nom

   dix ans; une décennie

   EN the past ten years; the past decade

   Note: utilisé comme unité de temps

   Voir aussi: ふた昔(むかし)

   十(じゅう)年(ねん)一(ひと)昔(むかし)と言(い)うが、町(まち)はすっかり変(か)わった。

   • On dit que dix ans, c'est une éternité, et la ville a complètement changé.

   Mots :昔(むかし)という町(まち)すっかり変(か)わった

   Vérifié

Phrases d'exemple 888