畑(はたけ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   champ; jardin potager; terrain cultivé

   EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

   春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

   • Quand le printemps arrive, nous retournons les champs et nous semons les graines.

   Mots :春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

   Vérifié

   彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

   • Ils travaillent dans le champ.

   Mots :彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

2. 2

   nomnom utilisé comme suffixe

   domaine; secteur; spécialité

   EN field (of specialization); sphere; area; line

   Note: en tant que suffixe

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

   • Il a grandi dans une famille d'éducateurs.

   Mots :彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

   Vérifié
3. 3

   nom

   utérus; lieu de naissance

   EN womb; birth; birthplace

   familier

Phrases d'exemple 81