耕(たがや)す

農(のう)家(か)の人(ひと)達(たち)は鋤(すき)で土(つち)を耕(たがや)す。

• Les agriculteurs labourent la terre avec une charrue.

土(と)地(ち)を耕(たがや)す。

• Labourer la terre.

農(のう)夫(ふ)は土(と)地(ち)を耕(たがや)す。

• Le fermier cultive la terre.

農(のう)場(じょう)主(しゅ)は一日中(いちにちじゅう)畑(はた)を耕(たがや)した。

• Le fermier a labouré le champ toute la journée.

かれらは土(と)地(ち)をたがやした。

• Ils ont labouré la terre.

その農(のう)民(みん)は２００エーカーの農(のう)園(えん)を耕(たがや)した。

• Le fermier a labouré une exploitation de 200 acres.

土(と)地(ち)は一(いち)度(ど)もたがやされたことがなかった。

• La terre n'avait jamais été cultivée.

栽(さい)培(ばい)に適(てき)した土(ど)壌(じょう)を得(え)るには耕(たがや)さなければならない。

• Pour obtenir un sol adapté à la culture, il faut le labourer.

鍬(くわ)で畑(はたけ)を耕(たがや)しました。

• J'ai labouré le champ avec une houe.

昔(むかし)は人(じん)力(りき)で田(た)畑(はた)を耕(たがや)しました。

• Autrefois, on labourait les champs à la force des bras.