半(はん)島(とう)

湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)はその半(はん)島(とう)の特(とく)色(しょく)です。

• Le climat humide est une caractéristique de cette péninsule.

僕(ぼく)はこの夏(なつ)休(やす)みに数(すう)人(にん)の友(とも)達(だち)と、伊(い)豆(ず)半(はん)島(とう)を歩(ある)いて一(いっ)周(しゅう)するのを楽(たの)しみにしています。

• J'ai hâte de faire le tour de la péninsule d'Izu à pied avec quelques amis pendant ces vacances d'été.

地(ち)形(けい)学(がく)的(てき)に、半(はん)島(とう)は陸(りく)地(ち)の一(いち)部(ぶ)が海(うみ)に突(つ)き出(で)たものです。

• D'un point de vue géomorphologique, une péninsule est une partie de la terre qui s'avance dans la mer.

地(ち)図(ず)で見(み)ると、この地(ち)域(いき)は三(さん)方(ぼう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた半(はん)島(とう)だった。

• En regardant la carte, cette région était une péninsule entourée par la mer sur trois côtés.

インドシナ半(はん)島(とう)には多(おお)くの国(くに)があります。

• Il y a beaucoup de pays sur la péninsule indochinoise.

イタリアは半(はん)島(とう)である。

• L'Italie est une péninsule.