発(はっ)見(けん)

その科(か)学(がく)者(しゃ)は法(ほう)則(そく)を発(はっ)見(けん)した。

• Le scientifique a découvert la loi.

この発(はっ)見(けん)は歴(れき)史(し)に残(のこ)るだろう。

• Cette découverte restera dans l'histoire.

彼(かれ)は重(じゅう)要(よう)な科(か)学(がく)上(じょう)の発(はっ)見(けん)をした。

• Il a fait une découverte scientifique importante.

我(われ)々(われ)は生(い)きている彼(かれ)を発(はっ)見(けん)した。

• Nous l'avons trouvé vivant.

その島(しま)を発(はっ)見(けん)したのは誰(だれ)ですか。

• Qui a découvert cette île ?

その鯨(くじら)が和(わ)歌(か)山(やま)沖(おき)で発(はっ)見(けん)された。

• La baleine a été découverte au large de Wakayama.

彼(かの)女(じょ)は連(れん)続(ぞく)して医(い)学(がく)的(てき)発(はっ)見(けん)をした。

• Elle a fait des découvertes médicales successives.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に価(か)値(ち)のある発(はっ)見(けん)をした。

• Il a fait une découverte extrêmement précieuse.

彼(かれ)はとうとうその証(しょう)拠(こ)を発(はっ)見(けん)した。

• Il a fini par trouver la preuve.

電(でん)気(き)の発(はっ)見(けん)は無(む)数(すう)の発(はつ)明(めい)を生(う)んだ。

• La découverte de l'électricité a engendré d'innombrables inventions.