剥(はく)奪(だつ)

ケネス・スターがまたしても権(けん)力(りょく)を濫(らん)用(よう)し、私(わたし)がインターネットを使(つか)う権(けん)利(り)を剥(はく)奪(だつ)したのです。

• Kenneth Starr a encore abusé de son pouvoir et m'a privé du droit d'utiliser Internet.

王(おう)は権(けん)力(りょく)を剥(はく)奪(だつ)された。

• Le roi a été déchu de son pouvoir.

彼(かれ)らは権(けん)限(げん)を剥(はく)奪(だつ)された。

• Ils ont été déchus de leurs pouvoirs.

彼(かれ)が我(われ)々(われ)の自(じ)由(ゆう)を剥(はく)奪(だつ)した。

• Il nous a privés de notre liberté.

州(しゅう)政(せい)府(ふ)は彼(かれ)から市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)した。

• L'État lui a retiré sa citoyenneté.

その反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)は市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)された。

• Le rebelle a été déchu de sa citoyenneté.

専(せん)制(せい)政(せい)治(じ)による支(し)配(はい)の下(した)で、罪(つみ)のない人(ひと)々(びと)が市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)された。

• Sous le règne de la despotie, des innocents ont été privés de leur citoyenneté.