盗(ぬす)み

その少(しょう)年(ねん)は盗(ぬす)みをしかねない。

• Ce garçon pourrait voler.

彼(かれ)は出(で)来(き)心(ごころ)で盗(ぬす)みをした。

• Il a volé sur un coup de tête.

彼(かれ)は盗(ぬす)みをしかねません。

• Il pourrait bien commettre un vol.

彼(かれ)は盗(ぬす)みの罪(つみ)を犯(おか)している。

• Il a commis le crime de vol.

彼(かれ)は空(くう)腹(ふく)から盗(ぬす)みを働(はたら)いた。

• Il a volé par faim.

警(けい)察(さつ)は盗(ぬす)みで彼(かれ)を逮(たい)捕(ほ)した。

• La police l'a arrêté pour vol.

彼(かれ)は盗(ぬす)みのために首(くび)になった。

• Il a été renvoyé pour vol.

彼(かれ)は盗(ぬす)みなどする人(ひと)ではない。

• Ce n'est pas le genre de personne à voler.

彼(かれ)はぬすみでうったえられた。

• Il a été inculpé pour vol.

彼(かの)女(じょ)は盗(ぬす)みは良(よ)くないといった。

• Elle a dit que voler n'était pas bien.