S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)

じょうしゃけんjoushaken

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    billet de transport

    EN ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket

    「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

    • « Puis-je voir votre billet ? » « Oui, tenez. »

    Mots :乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)はいどうぞ

    Vérifié

    乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。

    • Je ne trouve pas mon billet.

    Mots :乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる

  2. billet de base

    EN basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

    Voir aussi: 特(とっ)急(きゅう)券(けん)

    特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

    • Pour prendre un train express, il faut un billet de train express en plus du billet de transport.

    Mots :特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)

    Vérifié

Phrases d'exemple 7

「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

  • « Puis-je voir votre billet ? » « Oui, tenez. »

Mots :乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)はいどうぞ

Vérifié

乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。

  • Je ne trouve pas mon billet.

Mots :乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる

特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

  • Pour prendre un train express, il faut un billet de train express en plus du billet de transport.

Mots :特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)

Exemple de la rédaction

バスに乗(の)る方(ほう)は、乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を買(か)ってください。

  • Ceux qui prennent le bus, veuillez acheter un ticket de bus.

Mots :乗(の)る方(ほう)乗(じょう)車(しゃ)券(けん)買(か)うください

Exemple de la rédaction

Se connecter pour continuer