衝(しょう)突(とつ)

車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)した。

• La voiture est entrée en collision avec le camion.

日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

• Sur ce point, les intérêts du Japon et des États-Unis sont entrés en conflit.

車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)した。

• La voiture a percuté un arbre.

彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)した。

• Il a eu un conflit d'opinions avec son père.

二(に)台(だい)のトラックが衝(しょう)突(とつ)した。

• Deux camions sont entrés en collision.

車(くるま)はガードレールに衝(しょう)突(とつ)した。

• La voiture a percuté la glissière de sécurité.

トラックが自(じ)動(どう)車(しゃ)に衝(しょう)突(とつ)した。

• Un camion est entré en collision avec une voiture.

彼(かれ)はその衝(しょう)突(とつ)を見(み)たと断(だん)言(げん)した。

• Il a affirmé avec certitude avoir vu la collision.

車(くるま)の衝(しょう)突(とつ)事(じ)故(こ)で死(し)者(しゃ)が三(さん)名(めい)でた。

• Trois personnes sont mortes dans un accident de voiture.

その問(もん)題(だい)で意(い)見(けん)の衝(しょう)突(とつ)が起(お)きた。

• Un conflit d'opinions a éclaté à propos de ce problème.