四(し)国(こく)

四(し)国(こく)は台(たい)風(ふう)１０号(ごう)に襲(おそ)われた。

• Shikoku a été frappée par le typhon numéro 10.

私(わたし)は四(し)国(こく)出(しゅっ)身(しん)です。

• Je viens de Shikoku.

暖(だん)流(りゅう)が四(し)国(こく)の沖(おき)を流(なが)れている。

• Un courant chaud coule au large du Shikoku.

台(たい)風(ふう)９号(ごう)は四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)している。

• Le typhon numéro 9 approche de Shikoku.

船(ふね)は四(し)国(こく)の海(かい)岸(がん)にそって進(すす)んだ。

• Le bateau avançait le long de la côte de Shikoku.

叔父(おじ)に会(あ)いに四(し)国(こく)に行(い)きました。

• Je suis allé à Shikoku pour voir mon oncle.

お遍(へん)路(ろ)さんの一(いっ)行(こう)は四(し)国(こく)に向(む)かった。

• Le groupe de pèlerins s'est dirigé vers Shikoku.

私(わたし)は来(らい)年(ねん)、自(じ)転(てん)車(しゃ)で四(し)国(こく)を一(いっ)周(しゅう)するつもりです。

• J'ai l'intention de faire le tour de Shikoku à vélo l'année prochaine.

日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)な島(しま)は、北(ほっ)海(かい)道(どう)、四(し)国(こく)、本(ほん)州(しゅう)、九(きゅう)州(しゅう)です。

• Les principales îles du Japon sont Hokkaido, Shikoku, Honshu et Kyushu.

四(し)国(こく)の札(ふだ)所(しょ)を打(う)って回(まわ)る。

• Faire le tour des temples de Shikoku.