財(ざい)政(せい)

ブラウンさんは我(われ)々(われ)の財(ざい)政(せい)上(じょう)の相(そう)談(だん)相(あい)手(て)です。

• Monsieur Brown est notre conseiller financier.

国(くに)の財(ざい)政(せい)は税(ぜい)収(しゅう)の落(お)ち込(こ)みできわめて逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• Les finances publiques sont extrêmement tendues en raison de la baisse des recettes fiscales.

彼(かれ)は財(ざい)政(せい)上(じょう)困(こん)難(なん)に陥(おちい)っている。

• Il est en difficulté financière.

彼(かれ)らは財(ざい)政(せい)困(こん)難(なん)に苦(くる)しんでいる。

• Ils souffrent de difficultés financières.

国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)は厳(きび)しく逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• Les finances publiques sont gravement tendues.

現(げん)在(ざい)のその市(し)の財(ざい)政(せい)は芳(かんば)しくない。

• Les finances actuelles de cette ville ne sont pas bonnes.

彼(かれ)は財(ざい)政(せい)の専(せん)門(もん)家(か)であると自(じ)称(しょう)した。

• Il s'est présenté comme un expert en finances.

市(し)は財(ざい)政(せい)上(じょう)困(こん)難(なん)な情(じょう)勢(せい)に立(た)たされた。

• La ville s'est retrouvée dans une situation financière difficile.

国(くに)の財(ざい)政(せい)は戦(せん)争(そう)のおかげで破(は)綻(たん)している。

• Les finances de l'État sont ruinées à cause de la guerre.

ロシアは大(たい)変(へん)な財(ざい)政(せい)困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)している。

• La Russie est confrontée à de graves difficultés financières.