ロシア

フランスはロシアと戦(せん)争(そう)をしていた。

• La France était en guerre avec la Russie.

ナポレオンは軍(ぐん)隊(たい)をロシアに進(すす)めた。

• Napoléon fit avancer son armée en Russie.

ロシアは大(たい)変(へん)な財(ざい)政(せい)困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)している。

• La Russie est confrontée à de graves difficultés financières.

ロシアはもう１つの超(ちょう)大(たい)国(こく)として台(たい)頭(とう)していた。

• La Russie émergeait comme une autre superpuissance.

ハバロフスク市(し)が極(きょく)東(とう)ロシアで大(だい)都(と)会(かい)の一(ひと)つです。

• La ville de Khabarovsk est l'une des grandes métropoles de l'Extrême-Orient russe.

私(わたし)はロシアのバレエが一(いち)番(ばん)素(す)晴(ば)らしいと思(おも)います。

• Je pense que le ballet russe est le plus merveilleux.

ロシア：人(ひと)質(じち)事(じ)件(けん)の犠(ぎ)牲(せい)となった方(かた)々(がた)に哀(あい)悼(とう)の意(い)を表(あらわ)す。

• Russie : j'exprime mes condoléances aux victimes de l'incident des otages.

わが社(しゃ)は新(あたら)しい化(か)学(がく)工(こう)場(じょう)をロシアに建(けん)設(せつ)することを計(けい)画(かく)している。

• Notre entreprise prévoit de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

私(わたし)たちの会(かい)社(しゃ)は新(あたら)しい化(か)学(がく)工(こう)場(じょう)をロシアに建(けん)設(せつ)する計(けい)画(かく)をしている。

• Notre entreprise prévoit de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

テルミン：一九(じゅうきゅう)二(に)〇年(ねん)、ロシアの物(ぶつ)理(り)学(がく)者(しゃ)レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作(つく)った世(せ)界(かい)初(はつ)の電(でん)子(し)楽(がっ)器(き)。

• Thérémine : le premier instrument électronique au monde, créé en 1920 par le physicien russe Lev Sergueïevitch Termen.