S'inscrire

在(ざい)職(しょく)

ざいしょくzaishoku

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

exercice d'une fonction; emploi; service
EN being in office; holding a position; employment; service

Phrases d'exemple 3

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)日(に)本(ほん)を訪(おとず)れた。

Il a visité le Japon pendant son mandat de président.

Mots :彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)日(に)本(ほん)を訪(おとず)れる

Vérifié

退(たい)職(しょく)時(じ)の報(ほう)酬(しゅう)額(がく)は、在(ざい)職(しょく)期(き)間(かん)によって異(こと)なる。

Le montant de l'indemnité de départ varie en fonction de la durée de service.

Mots :退(たい)職(しょく)時(とき)の報(ほう)酬(しゅう)額(がく)在(ざい)職(しょく)期(き)間(かん)によって異(こと)なる

Exemple de la rédaction

在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)は格(かく)別(べつ)のご高(こう)配(はい)を賜(たまわ)り心(しん)から厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre attention particulière durant l'exercice de mes fonctions.

Mots :在(ざい)職(しょく)格(かく)別(べつ)高(こう)配(はい)賜(たまわ)る心(こころ)から厚(あつ)いお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

Correspondance automatique