心(こころ)から

彼(かれ)は心(こころ)から彼(かの)女(じょ)を迎(むか)えた。

• Il l'a accueillie de tout son cœur.

心(こころ)からのお詫(わ)び。

• Mes sincères excuses.

心(こころ)から感(かん)謝(しゃ)します。

• Je vous remercie du fond du cœur.

心(こころ)からきみに同(どう)情(じょう)する。

• Je te plains sincèrement.

彼(かの)女(じょ)は客(きゃく)を心(こころ)から迎(むか)えた。

• Elle a accueilli les clients de tout son cœur.

心(こころ)からお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

• Je vous remercie du fond du cœur.

私(わたし)は心(こころ)からの歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

• J'ai reçu un accueil chaleureux.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を心(こころ)から愛(あい)している。

• Il l'aime de tout son cœur.

彼(かれ)は息子(むすこ)を心(こころ)から愛(あい)している。

• Il aime son fils de tout son cœur.

心(こころ)からお祝(いわ)いを申(もう)し上(あ)げます。

• Je vous adresse mes plus sincères félicitations.