行(ぎょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   ligne; vers

   EN line (of text); row; verse

   彼(かれ)は１０行(ぎょう)に１０個(こ)の間(ま)違(ちが)いをした。

   • Il a fait 10 erreurs en 10 lignes.

   Mots :彼(かれ)は行(ぎょう)に個(こ)の間(ま)違(ちが)いをする

   Vérifié

   この２行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ。

   • Ces deux lignes devraient être supprimées.

   Mots :この行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ

2. 2

   ascétisme; pratique religieuse

   EN carya (austerities)

   bouddhisme

   僧(そう)は山(やま)で行(ぎょう)を積(つ)んだ。

   • Le moine pratiquait dans la montagne.

   Mots :僧(そう)山(やま)行(ぎょう)積(つ)む

   Vérifié
3. 3

   samskara; formation mentale

   EN samskara (formations)

   bouddhisme

4. 4

   style semi-cursif

   EN semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

   abréviation

   Voir aussi: 行(ぎょう)書(しょ)

   書(しょ)道(どう)には楷(かい)、行(ぎょう)、草(くさ)の三(みっ)つの書(しょ)体(たい)がある。

   • Il existe trois styles d'écriture en calligraphie : le Kaisho, le Gyosho et le Sosho.

   Mots :書(しょ)道(どう)楷(かい)行(ぎょう)草(くさ)三(みっ)つ書(しょ)体(たい)

   Vérifié

Phrases d'exemple 190