好(こう)況(きょう)

こうきょうkoukyou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

好(こう)況(きょう)と不(ふ)況(きょう)は交(こう)互(ご)に来(く)る。

Vérifié

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は当(とう)時(じ)、前(ぜん)例(れい)のない好(こう)況(きょう)にあった。

L'économie japonaise traversait à l'époque une période de prospérité sans précédent.

その業(ぎょう)界(かい)はこれまでにも何(なん)度(ど)も好(こう)況(きょう)と不(ふ)況(きょう)を繰(く)り返(かえ)してきた。

Ce secteur a déjà connu de nombreuses alternances entre périodes de croissance et de récession par le passé.

景(けい)気(き)循(じゅん)環(かん)とは好(こう)況(きょう)時(とき)と不(ふ)況(きょう)時(じ)が交(こう)互(ご)に繰(く)り返(かえ)し起(お)こることである。

Un cycle économique est la répétition alternée de périodes d'expansion et de récession.