不(ふ)況(きょう)

好(こう)況(きょう)と不(ふ)況(きょう)は交(こう)互(ご)に来(く)る。

• Les périodes d'expansion et de récession se succèdent.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は不(ふ)況(きょう)である。

• L'économie japonaise est en récession.

経(けい)済(ざい)は厳(きび)しい不(ふ)況(きょう)で縮(しゅく)小(しょう)した。

• L'économie s'est contractée en raison d'une grave récession.

不(ふ)況(きょう)に喘(あえ)ぐ店(みせ)が急(きゅう)増(ぞう)している。

• Le nombre de magasins qui étouffent sous la récession augmente brusquement.

来(らい)年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が避(さ)けられませんよ。

• Une récession sera inévitable l'année prochaine.

不(ふ)況(きょう)のため企(き)業(ぎょう)業(ぎょう)績(せき)は悪(あっ)化(か)した。

• En raison de la récession, les résultats des entreprises se sont dégradés.

不(ふ)況(きょう)で私(わたし)の商(しょう)売(ばい)は上(あ)がったりだ。

• À cause de la récession, mon commerce est ruiné.

世(せ)界(かい)はいま不(ふ)況(きょう)におちいっている。

• Le monde est actuellement en récession.

ここ２、３年(ねん)は不(ふ)況(きょう)が続(つづ)いている。

• La récession se poursuit depuis deux ou trois ans.

今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)はゼロとなった。

• Avec la récession actuelle, la croissance économique est devenue nulle.