見(み)捨(す)てる

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)から見(み)捨(す)てられてしまった。

• Il a été abandonné par ses amis.

僕(ぼく)は見(み)捨(す)てない。

• Je ne t'abandonnerai pas.

彼(かれ)らは沈(ちん)没(ぼつ)する船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Ils ont abandonné le navire qui coulait.

友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てるべきではない。

• On ne devrait pas abandonner ses amis.

鼠(ねずみ)は沈(しず)みかかった船(ふね)を見(み)捨(す)てる。

• Les rats quittent un navire qui coule.

彼(かれ)らは沈(しず)みゆく船(ふね)を見(み)捨(す)てて逃(に)げた。

• Ils ont abandonné le navire qui coulait et se sont enfuis.

船(せん)員(いん)達(たち)は火(か)事(じ)で燃(も)える船(ふね)を見(み)捨(す)てた。

• Les marins ont abandonné le navire en proie aux flammes.

私(わたし)は君(きみ)を見(み)捨(す)てたりは決(けっ)してしない。

• Je ne t'abandonnerai jamais.

彼(かれ)は困(こま)っている友(とも)達(だち)を決(けっ)して見(み)捨(す)てない。

• Il n'abandonne jamais un ami en difficulté.

困(こま)っている友(ゆう)人(じん)を見(み)捨(す)てることはできない。

• Je ne peux pas abandonner un ami qui est dans le besoin.