S'inscrire

友(ゆう)人(じん)

ゆうじんyuujin

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

ami
EN friend

Note: plus formel que 友(とも)達(だち)

Voir aussi: 友(とも)達(だち)

Phrases d'exemple 769

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)の１人(ひとり)が私(わたし)に会(あ)いにきました。

L'un de mes amis est venu me voir.

Mots :私(わたし)友(ゆう)人(じん)の一(ひと)人(り)がに会(あ)う来(く)る

Vérifié

なんて友(ゆう)人(じん)だ。

Quel ami !

Mots :なんて友(ゆう)人(じん)だ

友(ゆう)人(じん)は少(すこ)しいる。

J'ai quelques amis.

Mots :友(ゆう)人(じん)は少(すこ)しいる

彼(かれ)らは私(わたし)の友(ゆう)人(じん)だ。

Ce sont mes amis.

Mots :彼(かれ)らは私(わたし)友(ゆう)人(じん)だ

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねた。

Il a rendu visite à un ami.

Mots :彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねる

彼(かれ)は親(した)しい友(ゆう)人(じん)だ。

C'est un ami proche.

Mots :彼(かれ)は親(した)しい友(ゆう)人(じん)だ

友(ゆう)人(じん)がいなくなるよ。

Tu vas perdre tes amis.

Mots :友(ゆう)人(じん)がいなくなるよ

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)した。

Il a serré la main de son ami.

Mots :彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)と握(あく)手(しゅ)する

君(きみ)はトムの友(ゆう)人(じん)だね。

Tu es un ami de Tom, n'est-ce pas ?

Mots :君(きみ)はの友(ゆう)人(じん)だね

以(い)来(らい)ずっと友(ゆう)人(じん)です。

Nous sommes amis depuis lors.

Mots :以(い)来(らい)ずっと友(ゆう)人(じん)です