銀(ぎん)座(ざ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   ginza (quartier de Tokyo)

   EN Ginza (district in Tokyo)

   ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される。

   • La Fifth Avenue à New York est comparée à Ginza.

   Mots :ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。

   • Elle a pris le métro à Ginza.

   Mots :彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る

2. 2

   nom utilisé comme suffixe

   quartier commerçant animé

   EN busy shopping district; bustling location

   Voir aussi: 台(たい)風(ふう)銀(ぎん)座(ざ)

   戸(と)越(ごし)銀(ぎん)座(ざ)は長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)で有(ゆう)名(めい)だ。

   • Togoshi Ginza est célèbre pour sa longue rue commerçante.

   Mots :銀(ぎん)座(ざ)長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)有(ゆう)名(めい)

   Vérifié

   その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を使(つか)った。

   • L'agence immobilière a dépensé de l'argent généreusement à Ginza.

   Mots :その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を遣(つか)う

3. 3

   nom

   monnaie de la poste d'argent (époque d'Edo)

   EN silver mint (Edo period)

   terme historique

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、銀(ぎん)座(ざ)では銀(ぎん)貨(か)を作(つく)っていた。

   • À l'époque d'Edo, on frappait des pièces d'argent à Ginza.

   Mots :江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)銀(ぎん)座(ざ)銀(ぎん)貨(か)作(つく)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 13