人(ひと)ごみ

私(わたし)は人(ひと)込(ご)みを割(わ)って前(ぜん)進(しん)した。

• Je me suis frayé un chemin à travers la foule.

人(ひと)込(ご)みの中(なか)で彼(かれ)とあった。

• Je l'ai rencontré dans la foule.

彼(かれ)は人(ひと)ごみでスリにあった。

• Il s'est fait voler dans la foule par un pickpocket.

泥(どろ)棒(ぼう)は人(ひと)ごみに紛(まぎ)れ込(こ)んだ。

• Le voleur s'est fondre dans la foule.

すりは人(ひと)ごみの中(なか)に消(き)えた。

• Le pickpocket a disparu dans la foule.

人(ひと)込(ご)みを体(からだ)を横(よこ)にして抜(ぬ)けた。

• Je me suis faufilé de côté à travers la foule.

彼(かれ)は人(ひと)込(ご)みの中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• Il a disparu dans la foule.

私(わたし)は人(ひと)ごみの中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。

• Je me suis perdu dans la foule.

２人(ふたり)なら仲(なか)間(ま)、３人(さんにん)は人(ひと)込(ご)み。

• À deux, on est des compagnons ; à trois, on est dans la foule.

彼(かれ)は人(ひと)混(ご)みをかき分(わ)けて進(すす)んだ。

• Il se fraya un chemin à travers la foule.