貴(き)重(ちょう)品(ひん)

この貴(き)重(ちょう)品(ひん)を預(あず)かってもらえますか。

• Pourriez-vous garder ces objets de valeur pour moi ?

貴(き)重(ちょう)品(ひん)を預(あず)けたいんですが。

• Je voudrais confier mes objets de valeur.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)を預(あず)かってください。

• Veuillez garder mes objets de valeur.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は銀(ぎん)行(こう)に保(ほ)管(かん)してある。

• Les objets de valeur sont conservés à la banque.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)を預(あず)かってもらえますか。

• Pourriez-vous garder mes objets de valeur ?

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は傷(きず)がつくと価(か)値(ち)が下(さ)がる。

• Les objets de valeur perdent de leur valeur s'ils sont rayés.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は金(きん)庫(こ)にしまっておきなさい。

• Rangez vos objets de valeur dans le coffre-fort.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)はフロントにお預(あず)けください。

• Veuillez confier vos objets de valeur à la réception.

預(あず)けていた貴(き)重(ちょう)品(ひん)を返(へん)却(きゃく)してください。

• Veuillez me restituer mes objets de valeur que j'avais confiés.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)をここで預(あず)かってもらえますか。

• Pourriez-vous garder mes objets de valeur ici ?