S'inscrire

楽(らっ)観(かん)

らっかんrakkan

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

optimisme; vision optimiste
EN optimism; taking an optimistic view

Antonyme: 悲(ひ)観(かん)

Phrases d'exemple 4

父(ちち)は私(わたし)の楽(らっ)観(かん)を乱(みだ)さないことにした。

Mon père a décidé de ne pas troubler mon optimisme.

Mots :父(ちち)は私(わたし)楽(らっ)観(かん)を乱(みだ)すことにする

Vérifié

どちらかというと彼(かれ)は物(もの)事(ごと)を楽(らっ)観(かん)する方(かた)だ。

Il est plutôt du genre optimiste face aux choses.

Mots :どちらかというと彼(かれ)は物(もの)事(ごと)を楽(らっ)観(かん)する方(かた)だ

交(こう)渉(しょう)がうまくいくだろうとは楽(らっ)観(かん)していない。

Je ne suis pas optimiste quant au fait que les négociations se passent bien.

Mots :交(こう)渉(しょう)がうまくいくだろうとは楽(らっ)観(かん)する

未(み)来(らい)のことをどうしてそんなに楽(らっ)観(かん)できるんですか。

Pourquoi pouvez-vous être aussi optimiste quant à l'avenir ?

Mots :未(み)来(らい)のことをどうしてそんなに楽(らっ)観(かん)できるのですか