雨(あめ)があたり一(いっ)帯(たい)に降(ふ)っている。 La pluie tombe sur toute la région. Mots :雨(あめ)が辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に降(ふ)るVérifié
ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。 Toute la zone autour de cet endroit a été bombardée. Mots :ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)される
沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。 Du brouillard s'est levé sur toute la zone côtière. Mots :沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)るVérifié
あたり一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)っています。 Des gratte-ciel s'élèvent dans tout le quartier. Mots :辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)つ
雨(あめ)があたり一(いっ)帯(たい)に降(ふ)っている。 La pluie tombe sur toute la région. Mots :雨(あめ)が辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に降(ふ)るVérifié
ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。 Toute la zone autour de cet endroit a été bombardée. Mots :ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)される
たちまちその地(ち)域(いき)一(いっ)帯(たい)に恐(きょう)怖(ふ)が広(ひろ)まった。 Soudain, la terreur se répandit dans toute la région. Mots :たちまちその地(ち)域(いき)一(いっ)帯(たい)に恐(きょう)怖(ふ)が広(ひろ)まる
あたり一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)っています。 Des gratte-ciel s'élèvent dans tout le quartier. Mots :辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)つ
沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。 Du brouillard s'est levé sur toute la zone côtière. Mots :沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)るExemple de la rédaction
この辺(あた)り一(いっ)帯(たい)は遊(ゆう)泳(えい)禁(きん)止(し)です。 La baignade est interdite dans toute cette zone. Mots :このあたり一(いっ)帯(たい)遊(ゆう)泳(えい)禁(きん)止(し)Correspondance automatique
この付(ふ)近(きん)一(いっ)帯(たい)は、喫(きつ)煙(えん)制(せい)限(げん)区(く)域(いき)です。 Tout ce secteur est une zone non-fumeur. Mots :付(ふ)近(きん)一(いっ)帯(たい)喫(きつ)煙(えん)制(せい)限(げん)区(く)域(いき)Correspondance automatique
